銀河英雄伝説 Die Neue These

In einer fernen Zukunft bevölkern die Menschen Teile der Milchstraße, doch schon seit 150 Jahren führen die zwei größten Mächte, das Galaktische Imperium und die Allianz der freien Planeten, einen scheinbar endlosen Konflikt. Inmitten dieser unruhigen Zeit leben in den verschiedenen Großmächten zwei gleichermaßen geniale junge Männer: Auf der einen Seite Reinhard von Lohengramm, der in seinem Ehrgeiz einen Wandel der Regierungen anstrebt, und daneben Yang Wenli, der zwar eigentlich Historiker werden wollte, jedoch aufgrund Geldmangels der Armee beitritt.

In humanity's distant future, two interstellar states—the monarchic Galactic Empire and the democratic Free Planets Alliance—are embroiled in a never-ending war. The story focuses on the exploits of rivals Reinhard von Müsel and Yang Wen Li as they rise to power and fame in the Galactic Empire and the Free Planets Alliance.

Aliases

• Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis

Un conflit sans merci oppose l’Empire Galactique et l’Alliance des Planètes Libres : l'absolutisme face à la démocratie. Reinhard von Lohengramm et Yang Wenli sont tous les deux des commandants de vaisseau promis à un grand avenir. Ils vont s'affronter sur le champ de bataille et rivaliser de courage et de stratégies. Ils devront aussi faire face à une noblesse décadente et des politiciens corrompus.

数千年後の未来、宇宙空間に進出した人類は、銀河帝国と、自由惑星同盟という“専制政治”と“民主主義”の2つの異なる政治体制を持つ二国に分かれた。 この二国家の抗争は実に150年に及び、際限なく広がる銀河を舞台に、絶えることなく戦闘を繰り返されてきた。長らく戦争を続ける両国家。銀河帝国は門閥貴族社会による腐敗が、自由惑星同盟では民主主義の弊害とも言える衆愚政治が両国家を蝕んでいた。そして、宇宙暦8世紀末、ふたりの天才の登場によって歴史は動く。「常勝の天才」ラインハルト・フォン・ローエングラムと、「不敗の魔術師」と呼ばれるヤン・ウェンリーである。ふたりは帝国軍と同盟軍を率い、何度となく激突する。

Aliases

• 銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅
• 銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱
• Ginga Eiyū Densetsu Die Neue These Kaikō
• Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou
• Ginga Eiyū Densetsu Die Neue These Seiran
• Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Seiran
• 銀河英雄伝説 Die Neue These 激突
• Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu
• Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These

수천 년 후의 미래,우주 공간으로 진출한 인류는 전제 정치의 은하 제국과 민주주의의 자유 행성 동맹이라는 두 개의 다른 정치 체제를 지닌 세력으로 나뉘었다. 이 두 국가의 항쟁은 실로 150년에 이르렀고, 끝없이 펼쳐진 은하를 무대로 끊일 줄 모르는 전투를 반복해 왔다. 오랜 세월 전쟁을 계속하는 두 국가. 은하 제국은 문벌 귀족 사회에 의한 부패가, 자유 행성 동맹은 민주주의의 폐해라고도 할 수 있는 중우정치가 각각 두 국가를 갉아먹고 있었다. 그리하여 우주력 8세기 말 2명의 천재가 등장함으로써 역사가 움직인다. '필승의 천재‘ 라인하르트 폰 로엔그람과 '불패의 마술사'라 불리는 양 웬리가 그들이다. 두 사람은 제국군과 동맹군을 통솔하며 수없이 격돌하는데...!

Han pasado miles de años y la humanidad ha viajado hasta el espacio. Los humanos están divididos bajo dos grupos con dos distintas formas de gobierno: por un lado está la autocracia del Imperio Galáctico, y por otro la democracia de la Alianza de Planetas Libres. Ambas facciones llevan ya 150 años de guerra, lo que ha convertido a la galaxia en el escenario de un sinfín de conflictos.Mientras la guerra siga su curso, la decadencia de ambas facciones será inevitable. El Imperio Galáctico sufre de una clase noble corrupta, mientras que la Alianza de Planetas Libres ha caído en una democracia dirigida por las masas sin control. Es entonces cuando al final de la octava era del calendario espacial, la aparición de dos prodigios cambiará la historia por siempre. El genio Reinhard von Lohengramm y el mago invicto Yang Wen-Li. Como líderes respectivos del ejército imperial y del ejército de la alianza, ambos se enfrentarán en batalla sin fin.

故事描述人類將生存圈擴展到全銀河系的遙遠未來，但因財富及政治的糜爛，使得人們逐漸疏於履行民主義務，野心家趁機奪權，建立了專制的「銀河帝國」。不滿專制的人們展開了逃亡，並且成立了「自由行星同盟」，自此兩方征戰 150 餘年..

故事描述人類將生存圈擴展到全銀河系的遙遠未來，但因財富及政治的糜爛，使得人們逐漸疏於履行民主義務，野心家趁機奪權，建立了專制的「銀河帝國」。不滿專制的人們展開了逃亡，並且成立了「自由行星同盟」，自此兩方征戰 150 餘年..

No futuro distante da humanidade, dois estados interestelares, o monárquico Império Galáctico e a democrática Aliança dos Planetas Livres, estão envolvidos em uma guerra interminável. A história centra-se nas façanhas dos rivais Reinhard von Müsel e Yang Wen Li à medida que crescem em poder e fama no Império Galáctico e na Aliança dos Planetas Livres.

Aliases

• Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These

Nell’anno 796 del calendario spaziale, tre potenze si sfidano per la supremazia: l’Impero Galattico di Goldenbaum, l'Alleanza dei Pianeti Liberi e il Dominio di Fezzan. L'apparizione di un genio militare tra le fila dell'impero sembra destinata a cambiare tutto, ma non sarà lui l'unico giovane destinato a cambiare la storia.