Auf der Bühne der Zauberei passiert viel, was der Aufmerksamkeit des Zuschauers verborgen bleibt. Wenn dem Magier jedoch mal etwas misslingt, kann das fatale Folgen haben. Bei einem Trick, den Lawrence Pross schon Tausende Male aufgeführt hat, kommt eine Frau grauenvoll ums Leben. Dem „Großen Prossini“ droht eine lange Haftstrafe, und seine Karriere scheint am Ende. Verzweifelt bittet er Frank und Lu um Hilfe. Die Ausgangslage scheint verzwickt, denn es gibt keinerlei Anzeichen für Sabotage. Erschwerend kommt hinzu, dass der Ehemann des Opfers von Franks und Lus größtem Konkurrenten vertreten wird. Dann fällt der Verdacht auf den verfeindeten Magier Anton. Hat er den Bühnentrick manipuliert, um den „Großen Prossini“ aus dem Weg zu räumen?
Frank and Lu investigate mysterious goings-on when a woman dies in a magic trick gone gruesomely wrong.
Taikurin esityksessä sattuu traaginen onnettomuus, ja miehen maine on mennyttä. Taikurin tytär ei usko isänsä töpänneen - joku varmasti peukaloi tämän esitystä. Löytävätkö Frank ja Lu siitä todisteet?
Sul palcoscenico della magia succedono molte cose che rimangono nascoste all'attenzione dello spettatore. Tuttavia, se il mago non riesce a fare qualcosa, può avere conseguenze fatali. In un trucco che Lawrence Pross ha eseguito migliaia di volte, una donna muore in modo orribile. Il "Grande Prossini" viene minacciato di una lunga pena detentiva e la sua carriera sembra essere giunta al termine. Disperatamente, chiede aiuto a Frank e Lu. La situazione iniziale sembra complicata, perché non ci sono segni di sabotaggio. A peggiorare le cose, il marito della vittima è rappresentato dal più grande concorrente di Frank e Lu. Poi il sospetto cade sul mago nemico Anton. Ha manipolato il trucco del palcoscenico per togliere di mezzo il "Grande Prossini"?
Als er zich een tragedie voordoet tijdens de goochelshow van goochelaar Lawrence Pross roept deze de hulp in van Frank en Lu om te bewijzen dat zijn act was gesaboteerd door zijn aartsvijand Anton.
Frank y Lu investigan cosas misteriosas cuando una mujer muere en un truco de magia que salió terriblemente mal.
