Der Bestatter Peter Quintus wird von zwei unheimlichen Männern heimgesucht, welche ihm verkünden, dass sie ihn binnen 24 Stunden ermorden werden. Um dem sicheren Tod doch noch zu entgehen, sollen Frank und Lu ermitteln. Doch die beiden stochern im Nebel. Einzig ein auffallend ehrgeiziger Nachbarschaftswächter wirkt verdächtig. Viel Zeit bleibt den Ermittlern nicht, wenn sie den Bestatter retten wollen. Während Luella das Haus von Peter und seiner Frau Anne beschattet, nutzt Frank seine alte Verbindung zur Polizei, um verdächtige Personen aus der Nachbarschaft überprüfen zu lassen. Doch als einer der Überprüften nach einem Unfall mit Fahrerflucht tot aufgefunden wird, gerät Frank in Erklärungsnot.
Frank and Lu race against the clock when an undertaker is given only 24 hours to live by two mysterious hitmen.
Hautausurakoitsijalle tulee tukalat paikat, kun kiristäjät ilmoittavat, että miespololla on elinaikaa vain vuorokausi - ellei hän lunasta lisäaikaa isolla rahalla. Frank ja Lu ottavat tapauksen asiantuntevaan hoitoonsa.
Il becchino Peter Quintus è perseguitato da due uomini sinistri che gli annunciano che lo uccideranno entro 24 ore. Al fine di evitare una morte certa, dopo tutto, Frank e Lu dovrebbero indagare. Ma i due si aggirano nella nebbia. Solo un guardiano di quartiere sorprendentemente ambizioso sembra sospetto. Gli investigatori non hanno molto tempo se vogliono salvare il becchino. Mentre Luella segue la casa di Peter e di sua moglie Anne, Frank usa il suo vecchio legame con la polizia per far controllare le persone sospette del quartiere. Ma quando una delle persone controllate viene trovata morta dopo un incidente mordi e fuggi, Frank ha bisogno di una spiegazione.
Als begrafenisondernemer Peter Quintis van huurmoordenaars te horen krijgt dat hij nog 24 uur te leven heeft, vlucht hij meteen naar het detectivebureau en biedt Frank een enorm bedrag om zijn leven te redden.
Frank y Lu compiten contra reloj cuando un enterrador recibe sólo 24 horas de vida de dos misteriosos sicarios.
