Im Seniorenheim Shady Nook geschehen merkwürdige Dinge. Die Heimleitung vermutet Sabotage und beauftragt Shakespeare und Hathaway. Um der Sache auf den Grund zu gehen, ermittelt Sebastian undercover als Pfleger. Doch dann kommt es zu einem Mord und jeder scheint verdächtig. Das Problem: Alle Mitarbeiter und Bewohner haben ein Alibi. Erst durch Sebastians Ermittlungen erlangen die Detektive Informationen, die den Kreis der Verdächtigen eingrenzen. Wirklich erhellend wird es allerdings, als sie über einen mysteriösen Todesfall in der Vergangenheit stolpern.
When a stressed care home owner falls to her death, Frank and Lu encounter hapless care assistants and surprisingly spirited geriatrics.
Vanhusten hoitokodissa tapahtuu kummia. Asukas herää yöllä outoihin ääniin, eikä se ole ainut asia mikä huolestuttaa henkilökuntaa. Frank ja Lu ryhtyvät tutkimaan, yrittääkö joku sabotoida hoitokotia tahallaan.
Stanno succedendo cose strane nella casa di riposo Shady Nook. La direzione della casa sospetta un sabotaggio e commissiona Shakespeare e Hathaway. Per andare a fondo della questione, Sebastian indaga sotto copertura come infermiere. Ma poi si verifica un omicidio e tutti sembrano sospettosi. Il problema: tutti i dipendenti e i residenti hanno un alibi. È solo attraverso le indagini di Sebastian che i detective ottengono informazioni che restringono la cerchia dei sospettati. Tuttavia, diventa davvero illuminante quando si imbattono in una misteriosa morte nel passato.
Als een gestreste directrice van een verpleeghuis overlijdt, treffen Frank en Lu ongelukkige verzorgers en verrassend levenslustige ouderen aan.
Cuando una dueña de una casa de cuidados estresada cae a su muerte, Frank y Lu se encuentran con asistentes de cuidados desafortunados y geriatría sorprendentemente animada.
