パタリロ10世に呼ばれ、未来へとタイムワープしたパタリロ。何事かと思ってみれば、未来のタマネギ部隊こと「ヒマワリ部隊」のひとり「23号」が、タイムマシンで過去へと時間旅行に行ってしまったらしい。23号に壊されたタイムマシンの修理完了を待たず、10世はパタリロにフランス革命当時のパリに連れて行って欲しいと頼んだ。喜んで引き受けたパタリロは、10世と共にその時代にタイムワープし、23号が現れるだろうベルサイユ宮殿の晩餐会に潜り込む。
Патарио был вызван 10-м Патарио и перенесен в будущее. Оказавшись там, он узнал, что один из членов будущей луковой команды, известной как Команда Подсолнухов, номер 23, отправился в прошлое на машине времени. Не дождавшись ремонта машины времени, 10-й Патарио попросил Патарио отвезти его в Париж во время Французской революции. Патарио с радостью согласился и вместе с 10-м Патарио перенесся в ту эпоху, чтобы пробраться на банкет в Версальском дворце, где, как ожидается, появится номер 23.
