パタリロの様子がおかしい!! 突然、常識人になってしまったのだ!! 仕事は真面目にするし、大臣たちの気のたるみを厳しく罰しようとする。バンコランは、自分がひと晩中パタリロを説教したせいだと考えるが…。暴飲暴食もせず、勉強に仕事にスポーツにいそしむ、健康的な少年そのものの生活をするパタリロ。これにはタマネギたちも調子を狂わされてばかり…。しかも自分で警察長官を独房に閉じ込めて書類整理をさせていたのに、その非道を後悔し長官を助けようとする。
Паталио ведет себя странно!! Вдруг он стал разумным человеком!! Он серьезно относится к работе и собирается строго наказывать министров за их расслабленность. Банкоран считает, что это из-за того, что он всю ночь читал Паталио нотации... Паталио ведет здоровый образ жизни: не переедает, занимается учебой, работой и спортом. Это приводит в замешательство даже луковиц. Более того, хотя он сам закрыл начальника полиции в камере, чтобы тот занимался бумажной работой, теперь он сожалеет об этом и хочет помочь начальнику.
