近頃のプララは何かと気難しい。年頃の女の子らしく両親に反発するようになったのだ。特にプラズマには冷たく「女々しいから」とイライラする。そのためパタリロは、彼女をヨーロッパの寄宿学校に留学させようと考えた。学校でのプララは人気者だった。彼女は王宮の宝石を身に着けていたし、何より自分がロボットであることを隠している。さらに荷物の中に隠れていたプラズマを「召使い」だとクラスメイトたちに説明したことで、いっそう注目を浴びた。
В последнее время Пурара стала довольно капризной. Как и положено девочке её возраста, она начала противостоять родителям. Особенно она холодна к Плазме, раздражаясь на него за его женственность. В связи с этим Паталиро задумал отправить её на учёбу в европейскую школу-интернат. В школе Пурара стала популярной. Она носила королевские драгоценности и, что самое главное, скрывала, что она робот. Более того, объяснив своим одноклассникам, что Плазма — это её слуга, она привлекла ещё больше внимания.
