バンコランとの約束を「仕事だから」とドタキャンされたマライヒ。これにはバンコランを心から愛するマライヒと言えども、さすがに我慢の限界だった。彼は早速荷物をまとめると、ロンドンのマリネラ大使館へと家出してしまう。大使館でパタリロにおちょくられつつ、それでも悩みを打ち明けるマライヒ。少しはかまって欲しい…そんなワガママすらバンコランには通じず、苦しくて仕方ないらしいのだ。そこでパタリロは気分転換のために植物研究所に連れて行こうとする。
Марайхи, которого бросили с обещанием встретиться из-за работы, не может больше терпеть. Даже несмотря на свою безграничную любовь к Банкорану, он решает собрать вещи и сбежать в лондонское посольство Марины. В посольстве его дразнит Паталира, но Марайхи все равно делится своими переживаниями. Ему хочется немного внимания... Однако даже такие капризы не доходят до Банкорана, и это причиняет ему боль. В итоге Паталира решает отвезти его в ботанический институт для смены обстановки.
