ロンドンの大富豪の遺産が、飼い猫に相続されるという話題が世界に報じられた。しかしその話題を笑って受け取れない人々がいたのである。それは富豪の4人の子供たちだった。そのため、話題の猫「メリージェーン」が子供たちから命を狙われることになってしまう…。屋敷から逃げ出したメリージェーンを助けたのは、いつもマリネラ大使館にエサをもらいにやって来る野良猫「ニャンコ」だった。彼女にひと目惚れしたニャンコは、メリージェーンを伴ってパタリロがいるマリネラ大使館へとやって来る。
В мире заговорила новость о том, что наследство богатого лондонского магната досталось его домашнему коту. Однако не все восприняли эту новость с юмором. Четверо детей магната решили, что не могут этого допустить, и начали охоту на кота по имени Мэри Джейн. Спасением для Мэри Джейн стал бездомный кот Нянко, который всегда приходил в посольство Маринера за едой. Влюбившись в неё с первого взгляда, Нянко отправляется в посольство Маринера вместе с Мэри Джейн, где их ждёт Паталиро.
