プララが宮殿のアイドルになってから、パタリロは妙な疎外感を感じていた。食事はネコマンマ、タマネギたちにも無視され…、それはやがてプララに対する嫉妬心となり、宮殿の一角に勝手に住みついた謎の老婆「パタババ」につけ込まれてしまう。パタババに取り憑かれ、邪悪な気持ちでプララを破壊しようとするパタリロ。分解しようと工具を手にしたり、地底湖が溢れ出したというダイヤの採掘現場に行って濁流に突き落とそうとしたり…。そしてその度に、我に返って猛烈に取り乱す。
С тех пор как Пурара стала идолом дворца, Патарио начал ощущать странное чувство отчуждения. Его кормят кошачьей едой, лук игнорирует его... Это вскоре перерастает в зависть к Пураре, и он попадает под влияние загадочной старухи по имени Патабаба, которая поселилась в одном из уголков дворца. Патарио, одержимый Патабабой, пытается разрушить Пурару с злыми намерениями. Он берется за инструменты, чтобы разобрать её, и отправляется на место добычи алмазов, где, как говорят, разлилось подземное озеро, чтобы сбросить её в бурный поток... И каждый раз, когда он это делает, он приходит в себя и в ярости теряет контроль.
