以前、西ドイツのロボット研究所で共に学んだ「スカンキー」が、久しぶりにビデオレターを送ってきた。彼は「お互いが作ったロボットを友だちにさせてみないか」と提案し、自分が開発した美少女ロボット「スクン1」を一方的に送りつける。しかしこのスクン1、無駄にお色気を振りまいてプラズマに猛アタックしては、何故か必要以上に彼につきまとい始める。実は彼女には「プラズマの性能を確かめる」という、スカンキーからの指示が下されており、そのためにスパイ行為をしていたのだった!!
Ранее, в исследовательском институте робототехники в Западной Германии, Скэнки, с которым они учились вместе, отправил видео-письмо. Он предложил: Почему бы нам не сделать так, чтобы созданные нами роботы стали друзьями? и без предупреждения прислал своего разработанного красавца-робота Скун1. Однако этот Скун1 начинает безрассудно флиртовать с Плазмой и, по какой-то причине, преследовать его больше, чем нужно. На самом деле, у неё была задача от Скэнки — проверить характеристики Плазмы, и для этого она занималась шпионскими действиями!
