バンコランのアパートに、パタリロそっくりの少年が出現した。何と彼こそ400年後のパタリロの子孫、「パタリロ10世」!! 10世によると24世紀は世界がひとつに統合され、各地域の代表者が世界を動かしているらしい。しかしその統一委員会がひとりの男に支配され、存亡の危機に晒されているというのだ。支配者の名は「マスターウォン」。彼は眼力による催眠能力を悪用しており、統一委員会を牛耳っていた。そして催眠能力が効かないパタリロ10世を、タイムマシンで過去に追放したのである。納得したパタリロはタイムワープの能力を使い、10世と共に早速24世紀へと旅立つことにする。
В квартире Банкорана появился мальчик, который выглядит точно как Паталиро. И это не кто иной, как потомок Паталиро через 400 лет, Паталиро X!! По словам X, в 24 веке мир объединен, и представители различных регионов управляют им. Однако этот объединительный комитет находится под контролем одного человека, который ставит его существование под угрозу. Имя правителя — Мастер Вон. Он злоупотребляет своей гипнотической способностью, чтобы контролировать комитет. И именно он изгнал Паталиро X в прошлое с помощью машины времени, так как его гипноз на него не действует. Поняв ситуацию, Паталиро решает использовать свои способности к временным скачкам и вместе с X отправляется в 24 век.
