バラの栽培で有名なローザリア国の、バラの花の品評会にパタリロが招待された。主催者のラーケン伯爵に審査員を頼まれたのである。しかしその伯爵、実は国際ダイヤモンド輸出機構でNo.2の立場にある人間で、パタリロの命を狙っていたのだった。パタリロから審査員の話を聞いたバンコランは、同行することを即座に決めた。彼は機構の動きを注視しており、ボディガードの必要性を直感したのである。その直感が示す通り、パタリロと共に伯爵主催の仮装パーティーに出席したバンコランは、早速謎の暗殺者に襲撃される。
Паталиро получил приглашение на выставку роз в стране Розалия, известной своим розоводством. Организатором мероприятия является граф Ларкен, который попросил Паталиро стать судьей. Однако этот граф на самом деле занимает вторую по значимости позицию в международной организации по экспорту алмазов и намерен убить Паталиро. Узнав о роли судьи, Банколан сразу же решил сопроводить Паталиро. Он следил за действиями организации и интуитивно почувствовал необходимость в телохранителе. Как и предсказывала его интуиция, на маскараде, организованном графом, Банколан и Паталиро подверглись нападению загадочного убийцы.
