マリネラの新国王になったものの、「陛下」の呼び名になじめず、周囲の人間に「殿下」と呼ばせることにしたパタリロ。そのパタリロの兄だという美少年が突然名乗り出た!! その人物は「マリオン」。彼は弁護士を立て、その証拠だというマリネラの紋章入りの宝石を届けさせる。マリオンの要求は、マリネラの王子として正当な扱いを受けること。しかしそれはパタリロの王位継承権の消滅を意味している。この一大スキャンダルに、パタリロはバンコランに相談を持ちかけるが…。
Паталиро стал новым королем Маринеры, но не может привыкнуть к обращению Ваше Величество и решает, чтобы окружающие называли его Ваше Высочество. Вдруг появляется красивый юноша, который заявляет, что он брат Паталиро! Этого человека зовут Марион. Он нанимает адвоката и требует доставить драгоценный камень с гербом Маринеры в качестве доказательства. Требование Мариона состоит в том, чтобы его признали законным принцем Маринеры. Однако это означает утрату прав Паталиро на трон. В связи с этим грандиозным скандалом Паталиро решает обратиться за советом к Банколану...
