Saki und Sakuyo stehen kurz vor der Erfüllung ihres großen Traumes: Ihr großes Idol-Debüt. Aber Saki beginnen Zweifel zu beschleichen, ob sie den Anforderungen genügt, die an ein Idol gestellt werden. Zum Glück haben sie ihren Manager, der genau das richtige Rezept dagegen hat. Und zwar eine Sonder-Trainingseinlage Karaoke.
La mère de Saki reçoit la visite de Kokoro, qui lui fait comprendre qu’il serait temps qu’elle prenne sa retraite. Pendant ce temps, les filles accompagnent leur manager au karaoké afin de progresser en chant.
男の姿でアイドル活動することに複雑な気持ちを抱えつつも「魔法少女アイドル」として多忙な日々を送るさきと桜世。初のテレビ出演以降、順調に人気を獲得し、ついに夢のメジャーCDデビューが決定する！特訓のためにマネージャーの小波とカラオケボックスで練習することとなったが──
근육질 마법소녀로 유명해지면서 사키와 사쿠요의 스케줄도 점점 늘어만 간다. 밀려드는 스케줄에 지쳐갈 떄쯤, 정식 데뷔 CD를 내자는 제안이 들어왔다. 꿈꾸던 정식 데뷔가 이뤄지자 사키와 사쿠요는 뛸 듯이 기뻐한다. 매니저는 녹음하기 전에 연습을 하자며 사키와 사큐요를 노래방에 데리고 가는데 그곳에서 유연히 모히로를 만난다. 하지만 모히로가 있는 곳에는 늘 그렇듯이 요마도 함께 있었는데...
Finalmente, as meninas mágicas farão sua tão sonhada grande estreia com seu CD. Mas o agente Konami insiste que elas vão ao karaokê para ensaiar.
Las chicas van a lanzar su primer CD como ellas mismas, así que parten a practicar un poco el canto... que no es precisamente su mejor baza. Pero en el karaoke al que van se encontrarán con alguien muy especial.
