Saki und Sakuyo sind auf einem Schulausflug. Derweil gerät die Stadt in gewaltige Gefahr, denn ein Monster taucht aus dem MiyageSAY-See auf. Doch nicht verzagen, denn wie wir wissen, sind unsere Magical Girls nicht die einzigen Beschützer der Stadt. Vorhang auf also für unsere heroischen Cyborgs.
Alors que Saki et Sakuyo sont en vacances, la production de l’épisode 5 est compromise et une créature malveillante fait route vers Tokyo, menaçant l’industrie de l’animation japonaise. La direction fait alors appel à une équipe de professionnels pour gérer le projet au mieux et rendre l’épisode dans les temps.
魔法少女アイドルとして着々と人気が高まるさきと桜世(ただし男の姿)。怒涛の仕事ラッシュの合間に、ひと時の休息として沖縄旅行に行くことに。定番のサータアンダギーやぽーぽーに舌鼓をうちつつ穏やかな時間を満喫する二人に待っているのは……キャッキャウフフの水着回！？
고성이 오가는 애니 스튜디오의 판권 관리부. 그 후에 개조인간들이 작업하던 애니를 콘티부터 다시 하라는 명령이 떨어진다. 그리고 세상에는 정체를 알 수 없는 괴물이 나타나 인간들을 위협한다. 그 괴물의 정체는 바로 사라진 데스크 치바 씨. 원화를 받으러 갔던 치바 씨와 똑같은 경로로 행동하는 거대 생물 '치지라' 그 괴물을 막으려면 치바 씨가 담당하던 애니를 완성해야만 하는데...
Cansadas com suas vidas como estrelas meninas mágicas, Saki e Sakuyo tiram merecidas férias em Okinawa. Será esse o esperado episódio de roupas de banho?
Una criatura gigante amenaza varias ciudades y a la mismísima industria del anime si llega a Suginami.
