Mélanie aimerait livrer un message d'espoir au conducteur qui a provoqué un accident qui a emporté sa mère et sa fille. Infirmière, Geneviève se demande si une passante qu'elle a réanimée sur le trottoir a survécu à son intervention.