Depuis plus de 50 ans, Claude espère revoir un orphelin que sa famille a hébergé. Victime d'une attaque de chien dans son enfance, Lyne aimerait revoir le couple qui lui a porté secours.