Grosbec a plongé son seau dans le bassin d'une fontaine. Quand, pour la troisième fois, les gouttelettes projetées par le petit cuisinier touchent la pierre, un orage aussi violent qu'imprévisible s'abat sur la clairière. Terrorisé, Grosbec voit apparaître, juste devant lui, alors que la clairière est zébrées par de terribles éclairs, la façade d'un château. Château où il a l'imprudence de s'aventurer... À peine est-il à l'intérieur que le château s'efface du paysage ! Introuvable, leur ami est introuvable ! Pépin et Picanier ont beau fouiller les fourrés, rien ! Le seau est là, dans l'herbe, près de la fontaine. Découragé, Picanier laisse machinalement traîner sa main dans l'eau... À la troisième fois, les gouttes touchent la pierre de la margelle, l'orage, à nouveau se déchaîne... et le même phénomène se reproduit. Eux aussi, s'ils retrouvent le petit cuisinier, sont pris au piège du château enchanté. La dame, reine de ce royaume, veut absolument les retenir auprès d'elle dans ce grand château vide... Pépin déjouant les pièges magiques parviendra à s échapper de ce lieu enchanté en compagnie de Grosbec et Picanier. Il convaincra également la dame de renoncer à rester dans sa triste demeure, d'aller à la rencontre des autres, à la rencontre du monde...