Zwei Einbrecher überfallen eine Bank und stoßen im Tresorraum auf Dorimogemon. Die beiden sind begeistert und nehmen Dorimogemon in ihre Bande auf. Yoshi, Thomas und Marcus werden beauftragt, die Bankräuber und Drimogemon zu stellen. Die Einbrecher können sie verhaften, doch Dorimogemon entwischt zurück in die DigiWelt, weil Thomas und Marcus sich mal wieder streiten. Thomas benutzt danach ohne Erlaubnis den Digi-Dive, um in der DigiWelt nach Dorimogemon zu suchen.
Marcus and Thomas are ordered to work together, but they aren't able to do so, which becomes clear during the pursuit of a group of Numemon. Suddenly a Drimogemon appears and helps two burglars steal money.
Marcus y Thomas están en su primera misión contra un digimon asqueroso, empiezan a pelear y el digimon los ataca. Lalamon llega y da un disparo al digimon, les dice Yoshino que tienen que concentrarse más en la misión. Drimogemon ataca y los ataques de GeoGreyMon y GaoGaMon se chocaron de frente, así que el digimon escapa. Thomas, a escondidas del comandante se va al digimundo, a acabar con Drimogemon.
يتلقّى ماسارو وتوما أوامر بالعمل معًا، لكنّهما لا يتمكّنان من القيام بذلك، وهو ما يتّضح أثناء مطاردة نوميمون. وفجأة يظهر دريموغيمون ويساعد لصّين في سرقة الأموال. يحاول ماسارو وتوما الإمساك به.
Маркус и Томас получают приказ работать вместе, но у них это не получается, что становится очевидным во время погони за группой Нумемонов. Вдруг появляется Дримогемон и помогает двум грабителям украсть деньги.
