Nachdem Thomas in die DigiWelt gegangen ist, überredet Marcus Yoshino, dass sie ihn auch in die DigiWelt transportiert. Widerwillig schickt sie ihn hin mit der Aufgabe, Thomas wieder heil in die reale Welt zurückzubringen. Marcus fällt in einen der vielen von Dorimogemon gegrabenen Gänge und trifft dort den verletzten Thomas. Gemeinsam schaffen sie es, aus dem Labyrinth zu entkommen. Den anschließenden Kampf gegen Dorimogemon können sie nur mit vereinten Kräften gewinnen!
Marcus and Thomas, together with their Digimon partners, enter the Digital World to capture Drimogemon.
Macus va al digimundo a ayudar a Thomas. Se hacen amigos.
يدخل ماسارو وتوما إلى العالم الرّقميّ للقبض على دريموغيمون. يقعون في متاهة كبيرة تحت الأرض ويبدو الهروب مستحيلاً. بفضل أساليب ماسارو غير التّقليديّة، يتمكّنون من مغادرة المتاهة على ظهر دريموغيمون، ولكنّه يتطوّر بعد ذلك.
