Tinka er taget ind til Lasse, og han kan huske at have set hjulet et sted - spørgsmålet er bare, hvor det er? Fileas og Storm mødes til en broderskål, men den får fatale følger. Mikkel finder ud af, at Nille har set Iben besøge ham, og han beslutter sig for at besøge Nille. Han ved bare ikke, hvor hun bor. Nille venter på Tinka ved portalen i skoven og fortæller Tinka den skræmmende nyhed.
Tinka has taken Lasse in, and he remembers seeing the wheel somewhere - the only question is, where is it? Phileas and Storm meet for a brotherly toast, but it has fatal consequences. Mikkel finds out that Nille has seen Iben visit him, and he decides to visit Nille. He just doesn't know where she lives. Nille is waiting for Tinka at the portal in the forest and tells Tinka the terrifying news.
Lasse är övertygad om att han sett hjulet någonstans, frågan är bara var. Fileas och Storm möts över en broderlig skål med ödesdigra konsekvenser. Mikkel vill besöka Nille när han inser att hon har sett honom med Iben, men han vet inte var hon bor.
Lukas se souvient que la roue était accrochée au mur de la grange, mais à la place, il y a deux pixies confectionnés par Astrid. Mikkel lui dit que Grand-mère a fait venir la brocante du coin pour emporter des objets inutiles.
Tinka sucht nach Lasse und versucht sich zu erinnern, wo sie sein Rad zuletzt gesehen hat. Fileas und Storm treffen sich, aber das hat fatale Folgen. Mikkel erfährt, dass Nille Iben gesehen hat, als sie ihn besuchen wollte und er beschließt, Nille zu besuchen. Doch er weiß nicht, wo sie lebt. Nille wartet auf Tinka am Portal im Wald und erzählt Tinka eine beängstigende Nachricht.
