Tinka og Lasse er ude ved skovløberhuset igen, dog uden at det giver nogen resultater. Undervejs bliver de opdaget af Fileas' vagter, og det får alvorlige konsekvenser for dem. Fileas er ved at forberede sin kroning, og han har sendt ud efter Nille. Fileas ved, at hun har noget, han søger. Først nægter hun, men sidenhen indvilliger hun i at dele det med ham. Han tager med Nille for at finde frem til det forsvundne hjul.
Tinka and Lasse are out at the forest runner's house again, but without any results. Along the way, they are discovered by Phileas' guards, and this has serious consequences for them. Phileas is preparing for his coronation, and he has sent for Nille. Phileas knows she has something he seeks. At first she refuses, but then she agrees to share it with him. He goes with Nille to find the missing wheel.
Allvarliga konsekvenser väntar när Tinka och Lasse blir upptäckta av Fileas vakter i skogen. Fileas förbereder sig för sin kröning och skickar bud efter Nille. Hon har något han vill ha och han tänker inte ge sig förrän han fått sin vilja igenom.
Tinka et Luka cherchent Storm: ils emmènent Loulou, son chien suivre sa trace. En chemin, ils croisent Vilma mais Tinka est un peu en colère après elle! Vilma les voit se faire arrêter par les gardes royaux. Elle en parle à Telma.
Tinka und Lasse sind wieder auf der Suche im Nisse-Reich, ohne dass sie wirklich neue Ergebnisse sammeln können. Sie werden von Fileas' Wächtern entdeckt, das hat ernste Folgen. Fileas bereitet seine Krönung vor und hat nach Nille geschickt. Fileas weiß, dass sie etwas hat, was er sucht. Zuerst weigert sie sich, aber später willigt sie ein, es mit ihm zu teilen.
