Storm, Lasse og Tinka skal ind til nisserådet og fortælle, hvad der er sket. Nille vil ind og tage afsked med Mikkel og give ham en gave, men her oplever hun noget, som gør hende rigtig ked af det. Skir undersøger, hvordan man udførte ceremonien i gamle dage, og han finder uventede oplysninger, som sætter dem i en helt ny situation.
torm, Lasse and Tinka must go to the goblin council and tell what has happened. Nille wants to go in and say goodbye to Mikkel and give him a present, but here she experiences something that makes her really sad. Skir investigates how the ceremony was performed in the old days, and he finds unexpected information that puts them in a completely new situation.
Storm, Tinka och Lasse berättar sanningen för tomterådet. Nille drabbas av en nedslående upplevelse när hon besöker Mikkel med en avskedsgåva och Skir upptäcker något oväntat när han nystar i hur ceremonin gick till i det förflutna.
Storm dit aux conseillers qu'il a choisi de rester chez les humains il y a 19 ans, et que c'est lui qui a retrouvé l'étoile de Noël avec l'aide de sa fille et de Lukas. Filéas lui présente ses excuses et demande aux conseillers de proclamer Storm roi.
Storm, Lasse und Tinka gehen zum Nisse-Rat und erzählen, was passiert ist. Nille will Mikkel besuchen, um sich bei Mikkel zu entschudigen und um ihm ein Geschenk zu machen, aber hier sieht sie etwas, das sie irritiert. Skir forscht, wie man die Zeremonie nach alter Sitte durchführt und findet unerwartete Informationen, die eine ganz neue Situation heraufbeschwören.
