Lasse og Tinka er fortvivlede, og de besøger Nille for at fortælle hende, hvad der skete dagen før. Nille tager ind for at berolige Mikkel, som leder efter Lasse. Lasse og Tinka søger hjælp hos Bjergi, og sammen finder de en løsning på, hvad de kan gøre. Fileas har tilkaldt nisserådet for at overbevise det om en vigtig ting.
Lasse and Tinka are distraught, and they visit Nille to tell her what happened the day before. Nille goes in to calm Mikkel, who is looking for Lasse. Lasse and Tinka seek help from Bjergi, and together they find a solution for what they can do. Phileas has summoned the goblin council to convince it of an important thing.
Nille får veta vad som hänt dagen innan och ger sig av för att lugna Mikkel. Lasse och Tinka tar hjäp av Bjergi för att hitta en lösning på sina problem. Fileas kallar till ett möte för att övertyga rådet om att han är den rättmätige kungen.
Tinka et Lukas se réfugient chez Nilla puis vont demander de l'aide à Brennan pour libérer Storm qui est emprisonné dans la salle d'escrime du château. Pendant ce temps, Mikkel et sa mère sont très inquiets que Lukas ne soit pas rentré de la nuit. Nilla se rend chez eux pour les rassurer.
Lasse und Tinka sind verzweifelt, sie besuchen Nille, um ihr zu erzählen, was am Vortag passiert ist. Nille beruhigt Mikkel, der Lasse vermisst. Lasse und Tinka suchen Hilfe bei Bjergi und gemeinsam finden sie eine Lösung. Fileas hat den Nisse-Rat vorgeladen, um ihn davon zu überzeugen, dass er der rechtmäßige König ist.
