Der berühmte Bergsteiger Marc zeigt einem Wanderer eine schwierige Tour. Die beiden stecken fest. Der Wanderer erschreckt sich vor Belle und flieht. Dabei lässt er Marc am Berg zurück.
Quand Elenya menace d'envoyer Belle à la fourrière, Belle et Sébastien en ont gros sur le coeur. C’est alors qu’ils apprennent que Mitch, le fameux guide de montagne, est dans le coin avec un client ! Ils partent aussitôt à leur rencontre, mais les alpinistes sont en difficulté. Belle et Sébastien parviendront-ils à les aider malgré la crainte que peut inspirer un chien de la taille de Belle ?
When Elenya threatens to drive Belle to the impound, Belle and Sébastien have a hard time. That's when they learn that Mitch, the famous mountain guide, is around with a client! They immediately set off to meet them, but the mountaineers were in difficulty. Will Belle and Sébastien be able to help them despite the fear that a dog of Belle's size can inspire?
