Después de largas horas de tortura, Hugo les da la dirección de la casa de Vanesa a Rosario y Dylan. Vanesa se lleva a Ruby a la casa de Buitre. Bravo recibe una denuncia de venta de drogas con el sello de Pegaso en la Universidad.
Rosario has a breakthrough in her quest to find Ruby; Laura's new route for her merchandise is tested; an out-of-control Erik causes problems.
Depois de longas horas apanhando e recebendo ameaças contra sua mãe, Hugo dá a Rosario e Dylan o endereço da casa de Vanessa; Rosário parte para lá e Dylan fica com Hugo.
