L'opératrice Anne reçoit un appel d'une jeune fille effrayée par son père, qui est très agressif. Anthony répond à un appel avec un parfum. Au 112, Laura et Bouchra tentent de superviser un massage cardiaque par téléphone, mais se heurtent à la barrière de la langue.