Octave tient Chloé pour responsable de l'état d'Albane. Nathan s'oppose fermement à l'amourette de Mona. Violette craint d'être la cause de la contrariété de Jordan.
