Albane craque tandis que Céleste et Chloé sont en danger. Épaulée par Bastien, Violette s'entraîne pour le grand jour. Alain fait tout pour être le plus repoussant possible.
