Nene kehrt von ihrer Griechenland-Reise zurück und bringt Neuigkeiten mit. Unter vier Augen verrät sie Sissi, dass sie ebenfalls unsterblich verliebt ist! Doch viel Zeit, sich auszutauschen, haben die beiden Schwestern nicht.
Un incendie menace la forêt. Sissi décide de sauver les animaux en danger. Sophie et la baronne se mettent en quête du livre sur le bracelet magique...
Nenè, tornata dal suo viaggio, è felice di rivedere Sissi. Scambiandosi confidenze nel gazebo, Sissi scopre il motivo di tutta quella felicità della sorella. Intanto, nella foresta scoppia un incendio e Sissi, Nut, Ombra e Flick si danno da fare per mettere in salvo gli animali minacciati dal fuoco, ma solo il potere del braccialetto li potrà aiutare.
