Patrick revit l’horreur en retournant sur les lieux du meurtre sordide commis par Luka Rocco Magnotta. Steve est confronté à une noyade à la chute Montmorency et se frappe à un barrage policier. Patrick est projeté dans le drame terrible d’une femme tuée par un pitbull et fait tout pour s’approcher du lieu du drame. Tout ça pour prendre la photo qui fera la Une. Et à Québec, ce n’est pas à une, mais à deux noyades que Steve est confronté. On fait appel à l’hélicoptère de la SQ.