Les ambulancières doivent secourir un chat très agressif, abandonné dans un appartement de CHSLD. Un lapin souffrant est examiné en urgence, et une bosse suspecte à la patte inquiète les propriétaires d'un chien.
