Grizzly, chien intoxiqué au poison à rat et chat constipé
L'équipe d'Ambulances animales doit amadouer un ours Grizzly afin d'examiner ses griffes endommagées. Un chien intoxiqué au poison à rat lutte pour sa vie et la constipation sévère d'un chat nécessite une opération.