Les recrues sont de retour à Farnham pour un deuxième séjour à la garnison. Les exercices en campagne se poursuivent. Les candidats ont leur premier exercice topographique : l'étude des cartes et du relief d'un lieu. Ils doivent trouver, en équipe, des points stratégiquement placés un peu partout sur la base. C'est le moment de travailler leur sens de l'orientation et de s'amuser un peu. Malgré la neige au sol, les recrues doivent passer la nuit dehors. La nuit sera longue, froide et difficile pour l'une d'elles.