Le séjour à Farnham se poursuit pour les recrues. Après deux jours d'exercices militaires en campagne, le moral des troupes n'est pas à son meilleur. Le manque de sommeil se fait beaucoup sentir dans le peloton. Certains trouvent cela plus difficile que d'autres. Les candidats sont au champ de tir, ils tireront leurs premières vraies balles. Cet exercice compte et devra être réussi de tous. L'importance de l'esprit d'équipe prendra tout son sens lors de la marche de 13 km. Des 12 semaines de qualification, c'est l'épreuve physique la plus difficile et exigeante. C'est le temps pour les recrues de montrer qu'elles ont du coeur au ventre.