Nolan Morand, étudiant en lettres modernes de 19 ans, n'a pas donné signe de vie depuis quatre jours. Très inquiet, Maxime, son colocataire, signale sa disparition. Interrogé par Lise et Dan, il dit que son camarade avait eu de mauvais résultats à ses derniers examens. Pendant ce temps, Julien Tardieu semble particulièrement contrarié de ne plus être sollicité par le commissaire Flammand.