Henri Marsan, chirurgien esthétique de renom de 45 ans, est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel. Il a été tué à l'arme blanche. Tout indique qu'il est décédé la veille au soir et qu'il était en compagnie d'une femme. L'employé, qui a découvert le corps, pense qu'il ne s'agissait pas de l'épouse de la victime, pourtant enregistrée sous le même nom. Sur une vidéo de surveillance, Lise remarque un motard au comportement suspect.