Un météore gigantesque fonce sur l'X-Odus. Il faut évacuer. Mais il ne reste qu'une seule capsule d'évacuation. Le Commodore se l'attribue. Létik la lui conteste. Qui aura le courage d'affronter la mort ? Qui aura le courage d'assumer le déshonneur de la fuite ?