Dédale et Icare, le rêve éclaté

Dädalus lebte am Hof von König Minos und gehörte zu den größten Erfindern des alten Griechenlands. Er half der Königin Pasiphae, ihr verzehrendes Verlangen nach einem weißen Stier zu erfüllen. Der Stier war ursprünglich ein Geschenk des Meeresgottes Poseidon an ihren Ehemann Minos mit der Auflage, das Tier anschließend zu opfern. Als der König sich weigerte, verfluchte Poseidon die arme Pasiphae, die sich in den Stier verliebte. Mit einem Trick ermöglichte Dädalus die Verbindung der Königin mit dem Tier. Aus dem Liebesakt entstand der Minotaurus, ein menschenfressendes Ungeheuer, das Minos in einem von Dädalus erbauten Labyrinth einsperrte. Der junge Theseus wagte sich ins Labyrinth, tötete das Monster und fand dank Dädalus' Hilfe wieder hinaus. Als Minos dies erfuhr, sperrte er Dädalus und dessen Sohn Ikarus selbst ins Labyrinth. Der clevere Dädalus fand einen Fluchtweg - und verlor dabei seinen Sohn.

Dedalus, a prominent Greek inventor, settled in Crete among King Minos' court. Queen Pasiphaë, who had an all-consuming passion for a white bull, called upon his services. Dedalus found a way to allow Pasiphaë to mate with the bull, and Minos locked Daedalus and his son, Icarus, away for their betrayal. Dedalus found a way to escape - but his method put his own son's life in peril.

Dédale, l’un des plus grands inventeurs de Grèce est installé en Crète, à la cour du roi Minos. Il est sollicité par la reine Pasiphaë qui est prise d’une passion dévorante pour un taureau blanc. Ce taureau est un présent du dieu Poséidon à son mari, le roi Minos, qui a volontairement refusé de le sacrifier au dieu marin. Par vengeance, Poséidon a jeté un sort à la pauvre Pasiphaë. Dédale est bien obligé de s’exécuter, et trouve une astuce pour permettre à la reine de s’unir avec l’animal. De leur union nait le Minotaure, un monstre que Minos fait enfermer dans un labyrinthe construit par Dédale. Hélas, quand Minos apprend que Dédale a aidé le jeune Thésée à en sortir, il l’enferme lui et son fils Icare à l’intérieur. Dédale l’ingénieux trouve un moyen de s’enfuir. Un moyen qui mettra en péril la vie de son propre fils...

Daidalosz, a ragyogó feltaláló, fiának szárnyakat készített. De figyelmeztette, hogy se túl alacsonyan ne repüljön, mert akkor a felcsapódó tengervíz benedvesíti, se túl magasan, mert akkor a Nap megperzseli a szárnyait. Ikarosz azonban nem hallgatta meg apja bölcs tanácsát, és ez az életébe került....