Mikko ja Kaitsu valmistautuvat majavajahtiin tiedustelureissulla. Teemu ja Mima ovat valmiina hanhijahtiin. Kanadanhanhien lisäksi Teemulla on kiikarissaan harvinaisempia lintuhavaintoja. Myös Kuusamossa Marjo, Pinja ja Antti jatkavat lintujahtia hyvin nukutun yön jälkeen. Pohjois-Norjassa Mehtämikko herää hyiseen aamuun. Edessä ovat loppusyksyn viimeiset vaelluskilometrit. Vesilahdella Manu ja Aleksi käsittelevät edellispäivän saalista. Lihan lisäksi on tarkoitus hyödyntää myös nahka, mihin tarvitaan vanhan ystävän apua. Milla on saapunut tuttuihin saaristomaisemiin Isokarille. Tarkoitus on saada meritaimen siiman päähän kokeneen oppaan avustuksella.