Une épidémie de vols de ruches touche le Québec depuis quelques mois, et Anicet et ses complices n'échappent pas au fléau. Plusieurs ruches ont disparu et cela vient assombrir le début de saison. Le phénomène est inquiétant, surtout quand on sait à quel point chaque ruche est précieuse. L'équipe a de quoi se remonter : c'est le jour de la foire annuelle à Ferme-Neuve et c'est le moment de passer du bon temps en communauté… avec des tacos et de l'hydromel en renfort!