Anicet prend la route du Lac-Saint-Jean avec plusieurs centaines de ruches dans ses bagages. Là-bas, il va rencontrer Jean-François Doyon, un spécialiste en pollinisation commerciale. Ensemble, ils vont prêter main-forte à la région pour stimuler la monoculture de bleuets. Pendant ce temps, Virginie s'active à la construction d'un pavillon extérieur pour la miellerie. C'est sans compter les quelque deux cents invités qui s'annoncent pour célébrer les 15 ans d'apiculture de Miels d'Anicet!