Cette semaine à Code 111, Dr. Piette reçoit un homme ayant la main écrasée, Dr. Garner est préoccupé par un malaise d’une patiente et Dre. Castonguay aide un homme souffrant d’un pneumothorax.