Cette semaine à Code 111, Dr. Piette gère un homme en psychose, Dre. Lessard aide un homme suite à un accident de voiture et Dre. Robert soigne un homme s'étant endormi au volant.