Le testament d'Armand crée des tensions entre les Lyndsay et les Francoeur. Que décidera de faire l'héritière? Robin revient de sa suspension. Il met les points sur les i avec Romy et elle fait les mauvais choix pour chasser sa peine.
