Convaincue que David est dans les parages, Brigitte apprend à manier une arme à feu. Richard prend Joëlle en filature et s'intéresse à un vieux monsieur qui rôde.
