Als Captain hört, dass ein Blaumeisenpärchen Nachwuchs hat, bekommt er sofort großen Appetit. Er möchte sich die Kleinen schnappen und sie fressen. Das muss natürlich verhindert werden! Doch es ist gar nicht so leicht, einen hungrigen Kater von seiner Beute fernzuhalten.
Un nid d'oisillons, dans le parc, attise la convoitise de Caporal, le chat de Mme Stick. Aussitôt la solidarité s'organise. Bill rameute ses copains chiens. Ensemble, et avec l'aide de Boule et Pouf, ils redoublent d'ingéniosité pour protéger les oisillons…
Als er een stel lijsters in de boom een nestje hebben met jonkies, lijkt Kapitein wel erg geïnteresseerd. Nu moeten onze helden een plannetje bedenken om hem daar voorgoed uit te houden!
