Gaëlle Servaz, une éducatrice pour adolescents délinquants, est sauvagement assassinée. L'affaire fait grand bruit et ravive la polémique qui avait éclaté lors de la fondation du lycée spécialisé dans lequel la victime officiait. Fallait-il vraiment ouvrir un tel établissement au coeur de la ville ? Cette pression médiatique complique le travail du commissaire Cassandre et son équipe. Défendant les institutions, le procureur Evelyne Roche fait tout pour que le lycée ne soit pas mis en cause. Malheureusement, après une première piste écartée, l'enquête ne cesse d'y converger. Au point que le fils du commissaire devient le principal suspect...
Gaelle Servaz, responsable de reinsertar a jóvenes delincuentes, aparece salvajemente asesinada en su hogar. La inspectora Cassandre tiene que investigar este crimen para el que no existe un motivo aparente.
Gaëlle Servaz, an educator for delinquent teenagers, is brutally murdered. The case caused a stir and revived the controversy that had erupted when the specialized high school in which the victim officiated was founded. Was it really necessary to open such an establishment in the heart of the city? This media pressure complicates the work of Commissioner Cassandra and his team. Defending the institutions, the prosecutor Evelyne Roche is doing everything to ensure that the school is not implicated. Unfortunately, after a first lead was discarded, the investigation continues to converge. To the point that the commissioner's son becomes the main suspect...
Na lyceu pro problémovou mládež je zavražděna vychovatelka. Mezi podezřelými se ocitne i syn komisařky Cassandrové Jules.
