Florence Cassandre, commissaire parisienne, doit être promue à la tête de la Police judiciaire, au 36, quai des Orfèvres. Mais elle refuse cet avancement pour se rapprocher de son fils Jules, placé dans un lycée disciplinaire en Haute-Savoie. Florence se voit confier le commissariat d'Annecy. Un poste qu'elle trouve bien trop calme. Jusqu'au jour où une auxiliaire de vie est assassinée...
Cassandre, una policía parisina que se ve obligada a sacrificar su carrera para ocuparse de su hijo, y para ello acepta un nuevo puesto en una comisaría en Annecy. Aunque se trata de una localidad muy tranquila, no tardan en producirse algunos crímenes.
Florence Cassandre, a Parisian commissioner, is to be promoted to head the Judicial Police, at 36, quai des Orfèvres. But she refused this promotion to be closer to her son Jules, who was placed in a disciplinary high school in Haute-Savoie. Florence was entrusted with the Annecy police station. A position that she finds far too quiet. Until the day a carer is murdered...
Komisařka Florence před sebou měla kariéru v Paříži… kdyby se ovšem nerozvedla a kdyby se její syn „nezapletl“ a nemusel do lycea pro problémovou mládež v Annecy.
